EN 13034: Protección contra productos químicos líquidos

Uso de la prenda en combinación con otras prendas que proporcionan protección, tal como se define en EN 13034. Traje de protección química (tipo 6) debe cubrir y proteger al menos el tronco y las extremidades, p. ej., mono de una pieza o trajes de dos piezas, con o sin capucha, calzas o cubrebotas. El traje de protección química (tipo 6) tiene el nivel más bajo de protección química y está diseñado para riesgos considerados bajos cuando no se necesita una barrera totalmente impermeable a los líquidos, es decir, cuando los usuarios pueden tomar medidas oportunas si su ropa resulta contaminada. Un riesgo bajo puede ser una posible exposición por pulverización ligera de un líquido o salpicaduras.
Hay que tener en cuenta que el uso prolongado de los trajes de protección química pueden causar estrés térmico.
 
Todos los materiales de la ropa de protección química están probados y clasificados de acuerdo con la Tabla 1. Las costuras deben evitar la penetración de líquidos a través de los orificios u otros componentes de la costura y no obstruir su evacuación.

Tableau 1 Exigences en matière de performance (EN 14325:2004)

Tests Méthode Exigences
Résistance à l’usure EN 530-2 Catégorie 1: > 10 cycles
Résistance aux déchirures trapézoïdales ISO 9073-4 Catégorie 1: > 10 N
Résistance à la traction ISO 13934-1 Catégorie 1: > 30 N
Résistance à la perforation EN 863 Catégorie 1: > 5 N
Pouvoir hydrofuge* EN 368 Catégorie 3: > 95%
Résistance à la pénétra-tion aux liquides* EN 368 Catégorie 3: > 95%
 

* Voir tableau 2 Liste des produits chimiques de référence utilisés pour les tests de pénétration et de résistance hydrofuge

Tableau 2 Liste des produits chimiques de référence utilisés pour les tests de pénétration et de résistance hydrofuge

Produit chimique Produit chimique en % Température °C (± 2 °C)
Acide sulphurique (H2SO4)  30 (aqueux) 20
Hydroxyde de sodium (NaOH) 20 (aqueux) 20
o-xylène Non dilué 20
Butan-1-ol Non dilué 20


CONSEILS D’ENTRETIEN
Suivre les instructions d’entretien inscrites sur le vêtement. N’utiliser que des lessives synthétiques. Ne pas utiliser de les-sive contenant du savon. Bien nettoyer les vêtements pour une protection maximum. Après nettoyage des vêtements, ceux-ci doivent être contrôlés et il faut vérifier si la couche de finition en Teflon a besoin d’être retouchée. Les vêtements ne peuvent être réparés qu’avec des matériaux conformest aux normes relatives au vêtement. 

Voir les produits possédant cette norme.